Приветствую Вас, Хто-то! Регистрация RSS

Развитие России в истории и новостях

Вторник, 21.11.2017
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: STALKER 
Наш полезный форум » Общаемся » Охота за цитатами » Любви все возрасты покорны (ее порывы плодотворны)
Любви все возрасты покорны
GhostWarriorДата: Пятница, 20.08.2010, 09:42 | Сообщение # 1
Бог
Группа: Админы
Сообщений: 176
Награды: 6
Репутация: 1002
Статус: Офф
Как политературнее перевести фразу: Как сказал один замечательный русский поэт: "Любви все возрасты покорны".
Необязательно чтобы было столько же слогов (как при переводе стихов), нужно чтобы красиво звучало.

Заранее большое спасибо!


На кой вам стекло? Забейте фанерой, покрасьте в прозрачный цвет...
 
Наш полезный форум » Общаемся » Охота за цитатами » Любви все возрасты покорны (ее порывы плодотворны)
Страница 1 из 11
Поиск: